miércoles, 2 de diciembre de 2015

¿ Hay relaciòn entre Otra Vuelta de tuerca y Los Otros?

La novela Otra vuelta de tuerca, escrita por Henry James, trata de una señora que toma un trabajo de institutriz para cuidar a dos niños; durante el transcurso de la novela ocurren diferentes hechos inquietantes. En la película Los otros, dirigida por Alejandro Amenàbar, trata de algo parecido, en este caso hay dos niños, su madre, su padre (se había ido a la guerra) y tres personas que ayudaban con el mantenimiento de la casa: un anciano, una anciana y una joven sordomuda. Después de esta explicación puedo sostener que hay similitudes y diferencias entre Otra Vuelta de Tuerca y Los Otros.



Una de las diferencias que encontré entre estos dos relatos es que en la película, los niños conocieron a sus padres y después su padre se fue a la guerra, y en la novela los niños eran huérfanos. En la novela hay un solo punto de vista, el de la institutriz, y en la película hay un cambio de focalizaciòn, pasamos de ver la película desde el punto de vista de los muertos a verla desde el punto de vista de los vivos.

En los dos relatos los fantasmas  siguen su vida cotidiana, Por ejemplo: en la película la niña lee y estudia todos los días y en la novela P.Quint se cruza a Jessel en la escalera, se queda mirando por la ventana, etc. En los dos relatos los personajes se mantienen, en los dos casos hay dos niños, una ama de llaves, etc

Muchos dicen que entre  estos dos relatos no hay vínculo pero sin embargo para mi se equivocan ya que estas dos historias comparten varias cosas como lo recientemente explicado de que los fantasmas siguen su vida cotidiana, etc. En los dos relatos hay escenas que intentan asustar , inquietar al lector y al espectador.

En conclusión podemos decir que si bien los relatos tienen similitudes y diferencias entre si, se parecen mucho.